Une forêt s'inspire de plusieurs contes traditionnels pour créer un récit original. Dans cet univers onirique, se trouvent des loups dont on entend les cris, une rivière aux flots limpides et un mystérieux garde-forestier qui “entretient” la forêt. Au terme d'une traversée émaillée d'épreuves salvatrices, Petite deviendra… Grande.